Longueuil Mayor Caroline St-Hilaire, Mayor of Boucherville, Jean Martel, and the mayor of Saint-Bruno-de-Montarville, Martin Murray, held a press conference this afternoon at the Longueuil regional filtration plant to announce the lifting of emergency measures and the closure today of water distribution points. They reiterated to the public that the water system's water is safe to drink.

However, individuals for whom the water has a smell or taste can still obtain water the following locations:

• Fire station 11, 600 chemin du Lac, Boucherville
• Fire station 21, arrondissement du Vieux-Longueuil, 300 rue Saint-Charles
• Fire station 22, arrondissement du Vieux-Longueuil, 350 boulevard Curé-Poirier Ouest
• Fire station 23, arrondissement du Vieux-Longueuil, 1700 boulevard Curé-Poirier Est
• Fire station 31, Le Moyne sector, 2205 rue Saint-Georges
• Fire station 32, arrondissement de Saint-Hubert, 1200 rue Soucy

Contact 311 for any information.

• Foire aux questions
• Résultats d'analyses chimiques - Campagne d'échantillonnage suite au déversement de diesel à l'eau brute composés organiques volatiles
• Plan des points d'échantillonnage
• 18-litre water bottle return: bring back your 18-litre water bottles to a municipal building during its regular business hours starting January 20.