When we love, we love equally

A guide to support women who are victims of violence

On March 8, 2012, as part of the International Women's Day, Ville de Longueuil launched its support guide Quand on s'aime, on s'aime égal (When we love, we love equally), which was designed to help women who are victims of conjugal or family violence.

Created in collaboration with the Longueuil agglomeration's Service de police, Carrefour pour Elle, Pavillon Marguerite-de-Champlain, and the Table de concertation des groupes de femmes de la Montérégie, this brochure is designed to promote respect and equality in spousal and family relations. It was produced thanks to a financial support from the Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine — as part of the Partager une culture égalitaire initiative — and the Conférence régionale des élus de l'agglomération de Longueuil.

In addition to the brochure, starting in the fall of 2012, a workshop will be offered to immigrant and non-immigrant women residing in Longueuil. The workshop's objective is to prevent the conjugal violence that often victimizes women by helping them recognize this problem and by developing trusting relationships between these women and police resources as well with assistance and sheltering resources for battered women.

photo (voir bas de vignette pour détails)
Denis Desroches, directeur du Service de police de l'agglomération de Longueuil; Brigitte Bédard, intervenante au Carrefour pour Elle; Caroline St-Hilaire, mairesse de Longueuil; Michèle Grenier, directrice à la régionalisation pour le Secrétariat de la condition féminine au ministère de la Culture, des Communications et de la condition féminine; Monique Brisson, conseillère municipale et présidente du conseil d'administration de la Conférence régionale des élus de Longueuil et Line Carette, sergente à la Section de la prévention et des actions stratégiques du Service de police de l'agglomération de Longueuil.