Travaux sur la conduite d’eaux usées Lafrance dans le fleuve Saint-Laurent

Contexte des travaux

Depuis le 29 octobre 2018, la Ville de Longueuil réalise d'importants travaux sous-marins dans le fleuve Saint-Laurent afin de remplacer deux sections endommagées de la conduite d'eaux usées de la station de pompage Lafrance.

Ces travaux, qui s'échelonneront sur une période d'environ 6 semaines, sont essentiels au bon fonctionnement de cette conduite qui est responsable d'acheminer 7 % des eaux usées de l'agglomération vers le Centre d'épuration Rive-Sud (CERS) situé sur l'île Charron.

Rejet d'eaux usées dans le fleuve Saint-Laurent prévu le 15 novembre

Pour réaliser le remplacement des sections endommagées de la conduite, la Ville devra arrêter la station de pompage sur une période estimée à 8 jours. Cet arrêt, prévu le 15 novembre, occasionnera un rejet d'eaux usées dans le fleuve. Durant cette intervention, les travaux seront réalisés 24/7 et, lorsque les tâches le permettront, par 2 équipes en simultané.

Impacts des travaux

  • La Ville a obtenu les autorisations des autorités compétentes (ministère de l'Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques, ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, ministère Pêches et Océans Canada) afin de respecter les normes environnementales et fauniques. Environnement et Changement climatique Canada a aussi été informé de la situation.

  • La Ville procédera à des analyses de l'eau à 20 points d'échantillonnage, tout au long du processus.

  • Aucune coupure d'eau, interruption de service en eau potable, ni entrave à la circulation n'est prévue pendant les travaux.

  • En cas de contact avec l'eau du fleuve entre le 15 et le 22 novembre, lavez vos mains et la zone touchée avec du savon et, si des symptômes apparaissent, communiquez avec Info-Santé en composant le 8-1-1.

eau potable

Moyens déployés par la Ville pour protéger l'environnement

  • La Ville a choisi de démarrer ce chantier en novembre afin de minimiser les impacts sur les usagers du fleuve, qui sont moins nombreux qu'en période estivale et de minimiser les impacts sur l'environnement en profitant d'une période où le niveau et le débit de l'eau sont hauts et en profitant d'un mois hors période de reproduction des principales espèces de poissons.

  • La majorité des déchets sera retenue dans le puits de pompage.

  • La Ville installera une barrière flottante au point de rejet.

  • La Ville procédera à une inspection des berges avant, pendant et après les travaux. Un nettoyage des berges après l'opération aura lieu si nécessaire.

Collaboration de la population

La Ville demande aux citoyens et aux entreprises concernées (voir la carte du bassin de la station Lafrance) de limiter leur consommation d'eau du 15 au 22 novembre.

Rappelons également que tout au long de l'année, la population est invitée à utiliser de façon responsable les toilettes et les éviers en évitant de jeter, par exemple :

  • les résidus de table;

  • les matières solides (tampons, serviettes hygiéniques, soie dentaire, lingettes humides, etc.);

  • les résidus domestiques dangereux.

Transparence de l'information

En plus de la panoplie d'outils de communication habituels, des panneaux et des affiches d'interdiction de contact à l'eau seront installés aux différents points d'accès au fleuve Saint-Laurent et des lettres seront envoyées aux résidents du secteur afin de les informer que l'eau du fleuve sera temporairement impropre à toute activité.

D'autre part, les villes voisines, les responsables des prises d'eau en aval, les entreprises et les organismes concernés ont été ou seront contactés.

Un avis officiel sera ajouté sur cette page Web lorsque la qualité de l'eau du fleuve sera revenue à la normale.

localisation des travaux conduite Lafrance

Bassin desservi par la station Lafrance

Séquence des travaux conduite Lafrance

À propos du Centre d'épuration Rive-Sud (CERS)

  • Le CERS traite les eaux usées de Longueuil, Brossard, Boucherville et Saint-Lambert.

  • Les eaux usées arrivent au CERS par 3 conduites provenant de l'arrondissement du Vieux-Longueuil (stations Roland-Therrien et Lafrance) et de Boucherville (station Bachand). Ces conduites, qui passent sous le fleuve, ont un diamètre respectif de 1950, 900 et 750 mm.

Que veut dire le terme « eaux usées »?

On appelle eaux usées l'ensemble des eaux d'égouts et des déchets provenant des résidences (toilettes, bains, douches, éviers, lessives), des commerces, des industries, des édifices administratifs et autres bâtiments, auxquelles s'ajoutent les eaux d'infiltration et de ruissellement de surface comme la pluie et la neige fondue.

Communiqué de presse