Direction de l'aménagement et de l'urbanisme
Housing Assistance Program:
Information regarding public utility (Hydro, Gaz, etc.) work: 450 463-7100, ext. 2204
- Service counter hours
Monday to Friday, 8:30 a.m. to noon and 1:15 p.m. to 4:30 p.m.
From mid-June until Labour Day
Monday to Thursday, 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and 1:15 p.m. to 4:30 p.m. Friday, 8:30 a.m. to 12:00 p.m.