- Rules and safety regulations (pools, wading pools and water games) (in French only)
- Info-piscines: 450 463-7100, ext. 2066 (hours, temporary closings)
- Winter sites conditions
from 6 a.m. to 11 p.m.
(selon les conditions climatiques)
Lundi au vendredi de 17 h à 22 h
Samedi de 13 h à 23 h
Dimanche de 13 h à 21 h
- Water games (no supervision)
Juin à septembre
Tous les jours, 8 h à 21 h
- Children's playground
- Hockey rink
Monday to Friday, 5 p.m. to 10 p.m.
Saturday, 1 p.m. to 11 p.m.
Sunday, 1 p.m. to 9 p.m.
Open from 1 p.m. on school breaks and during Christmas holidays
- Soccer field (unlit) (2)