MISE À JOUR - 19 AVRIL 14H: LEVÉE DE L'AVIS D'ÉBULLITION D'EAU | Updated – April 19 – 2 p.m. Boil water advisory is LIFTED

Mise à jour - Vendredi 19 avril, 14 h
LEVÉE de l’avis d’ébullition pour l’arrondissement de Saint-Hubert et la ville de Saint-Bruno-de-Montarville.
Les résultats des récentes analyses prélevées sur le réseau de Longueuil sont conformes. Vous n’avez plus à faire bouillir l’eau.
 

Mise à jour - Vendredi 19 avril, 10 h 30
LEVÉE de l’avis d’ébullition pour l’arrondissement de Saint-Hubert.
MAINTIEN de l’avis d’ébullition pour la ville de Saint-Bruno-de-Montarville.

L’avis d’ébullition qui était en vigueur pour une portion de l’arrondissement de Saint-Hubert est maintenant levé.  Les résultats des récentes analyses prélevées sur le réseau de Longueuil sont conformes. Vous n’avez plus à faire bouillir l’eau.

L’avis d’ébullition est maintenu pour la Ville de Saint-Bruno-de-Montarville

Mise à jour - Vendredi 19 avril, 7 h
MAINTIEN DE L'AVIS D'ÉBULLITION. Les résultats des échantillons d'eau prélevés sur le réseau d'eau potable de la Ville sont conformes. Toutefois, l'avis d'ébullition en vigueur est maintenu de façon préventive considérant que la Ville vérifie actuellement son réseau d’eau potable à la suite des travaux majeurs qui ont eu lieu la nuit dernière. Une autre mise à jour est prévue vendredi 19 avril à 12 h.

Mise à jour - Jeudi 18 avril, 21 h
MAINTIEN DE L'AVIS D'ÉBULLITION. Les résultats des échantillons d'eau prélevés sur le réseau d'eau potable de la Ville sont conformes. Toutefois, l'avis d'ébullition en vigueur est maintenu de façon préventive considérant que les travaux majeurs sur le réseau d’eau potable se finaliseront cette nuit. 
Une autre mise à jour est prévue vendredi 19 avril à 7 h.

Mise à jour - Jeudi 18 avril, 17 h 30
MAINTIEN DE L'AVIS D'ÉBULLITION. Les résultats des échantillons d'eau prélevés sur le réseau d'eau potable de la Ville sont conformes. Toutefois, l'avis d'ébullition en vigueur est maintenu de façon préventive considérant que les travaux majeurs sur le réseau d’eau potable se finaliseront cette nuit. 
Une autre mise à jour est prévue jeudi 18 avril à 21 h.

Mise à jour - Jeudi 18 avril, 12 h 
MAINTIEN DE L'AVIS D'ÉBULLITION. La Ville attend toujours les résultats de l'échantillonnage prélevé hier. La Ville maintien l'avis d'ébullition jusqu'à nouvel ordre. Prochaine mise à jour 18 avril 17 h.

Mise à jour - Jeudi 18 avril, 7 h 
MAINTIEN DE L'AVIS D'ÉBULLITION. La Ville attend les résultats de l'échantillonnage prélevé hier. La Ville maintien l'avis d'ébullition jusqu'à nouvel ordre. Prochaine mise à jour 18 avril 12 h.

Mise à jour - Mercredi 17 avril, 21 h : MAINTIEN DE L'AVIS D'ÉBULLITION. La Ville a procédé à l'échantillonnage qui est en cours d'analyse. La Ville maintien l'avis d'ébullition jusqu'à nouvel ordre. Prochaine mise à jour 18 avril 7 h.

Mercredi 17 avril 17 h 50 : Un avis d’ébullition d’eau est émis pour une portion de l’arrondissement de Saint-Hubert de même que l'ensemble du territoire de la ville de Saint-Bruno-de Montarville. 

À noter qu'il n'y a pas eu d'échantillons non conformes. L'avis est émis en raison d'une baisse de pression de l'eau à la suite de travaux sur le réseau d'eau potable.

Carte des secteurs concernés 

Quoi faire après la levée d’un avis d’ébullition? 

Une fois l’avis d’ébullition levé, il n’y a pas de mesures particulières à prendre. L’eau demeure propre à la consommation. Toutefois, les précautions suivantes peuvent être prises, telles que mentionnées sur le site web d’Urgence Québec :  

  • Faire couler l’eau de tous les robinets d’eau froide quelques minutes. Suivre la même procédure pour les fontaines et abreuvoirs, s’il y a lieu; 
  • Vider, laver et désinfecter les machines à glace; 
  • Purger les robinets extérieurs; 
  • Dans le cas d’un appareil de traitement de l’eau, vérifier les mesures à prendre auprès du fabricant. 

Inscrivez-vous aux alertes du système automatisé de la Ville 

La Ville de Longueuil rappelle aux citoyens et citoyennes qu’ils peuvent s’inscrire aux messages d’alerte automatisés dès maintenant. Il est recommandé de s’inscrire à plus d’un moyen de diffusion afin d’être rejoint le plus rapidement possible.  


Updated – Friday April 19 – 2 p.m.
Boil water advisory is LIFTED for the borough of Saint-Hubert and for the city of Saint-Bruno-de-Montarville
The results of recent analyses taken on the Longueuil network are compliant to the norms. You no longer need to boil water.
 

Updated – Friday April 19 – 10:30 a.m.
Boil water advisory is LIFTED for the borough of Saint-Hubert
Boiling water notice is MAINTAINED for the city of Saint-Bruno-de-Montarville

The boil water advisory that was in effect for a portion of Saint-Hubert is now lifted. The results of recent analyses taken on the Longueuil network are compliant to the norms. You no longer need to boil water.

BOILING NOTICE MAINTAINED for the city of Saint-Bruno-de-Montarville

Updated – Friday April 19 – 7 a.m.
MAINTAINING of boil water advisory. The results of water samples taken from the City's drinking water network are in compliance. However, the boil water advisory in effect is maintained as a precautionary measure, considering that we are currently checking the drinking water network following the major work that took place last night. The next update will be on April 19, at 12 p.m.

Updated – Thursday April 18 – 9 p.m.
MAINTAINING of boil water advisory. The results of water samples taken from the City's drinking water network are in compliance. However, the boil water advisory in effect is maintained as a precautionary measure, given that major work on the drinking water network will be completed tonight. The next update will be on April 19, at 7 a.m.

Updated – Thursday April 18 – 5:30 p.m.
MAINTAINING of boil water advisory. The results of water samples taken from the City's drinking water network are in compliance. However, the boil water advisory in effect is maintained as a precautionary measure, given that major work on the drinking water network will be completed tonight. The next update will be on April 18, at 9 p.m.

Updated – Thursday April 18 – 12 p.m.
MAINTAINING of boil water advisory. The City is still awaiting the results of the sampling taken yesterday. The City is maintaining its boil water advisory until further notice. The next update will be on April 18, at 5 p. m

Updated – Thursday April 18 – 7 a. m.
MAINTAINING of boil water advisory. The City is awaiting the results of the sampling taken yesterday. The City is maintaining its boil water advisory until further notice. The next update will be on April 18, at 12 p. m

Updated – Wednesday April 17 – 9 p.m. : MAINTAINING of boil water advisory. The City proceeded to the sampling which is being analyzed. The City is maintaining its boil water advisory until further notice. The next update will be on April 18, at 7 a. m.

April 17 - 5:50 p.m.: The City Longueuil has issued a boil water advisory for a portion of the Saint-Hubert borough as well as for the municipality of Saint-Bruno-de-Montarville.  

This measure is necessary due to a drop in water pressure caused by work on the drinking water network. Please note that no non-compliant samples were collected.    

Map of the sectors affected

What to do once a boil water advisory has been lifted? 

Once a boil water advisory has been lifted, there are no special measures to take. The water remains safe to drink. However, the following precautions can be taken, as mentioned on the website of Urgence Québec :  

  • Open all cold water taps and let the water run for a few minutes before using it, to enable the complete emptying of all piping. Follow the same procedure for drinking fountains and drinking troughs; 
  • Empty, wash and disinfect ice machines; 
  • Flush out garden hoses and outdoor taps; 
  • If you have a home water treatment device, follow the manufacturer's recommendations. However, it is not necessary to drain a hot water tank. 

Subscribe to Longueuil automated system alerts  

The City of Longueuil recommands to subscribe to the automated alerts system. It is recommended to subscribe to more than one way of distribution to be informed as fast as possible.