Bien que les feux extérieurs demeurent autorisés dans ces 2 arrondissements, les citoyens sont invités à utiliser du bois brut et sec, à s'abstenir de faire des feux en période de smog et à restreindre la fréquence des feux afin d'assurer une meilleure qualité de l'air pour le voisinage, et plus particulièrement pour les résidents qui éprouvent des problèmes respiratoires.

Les feux extérieurs sont soumis au règlement sur les nuisances, ainsi la fumée, les odeurs nauséabondes et les étincelles susceptibles de gêner le voisinage sont considérées comme des nuisances et peuvent faire l'objet de sanctions.
Les foyers extérieurs sont autorisés à titre de construction accessoire seulement pour les habitations de 3 unités ou moins. Un seul foyer extérieur est autorisé par terrain.
Seuls les matériaux suivants sont autorisés pour un foyer extérieur la pierre, la brique, les blocs de béton architecturaux, le pavé imbriqué et le métal breveté et conçu spécifiquement à cet effet.
Un foyer extérieur doit être pourvu d'une cheminée elle-même munie d'une grille pare-étincelles.

Dans l'arrondissement de Saint-Hubert, un foyer extérieur doit être situé à une distance minimale de 3,0 mètres d'un bâtiment principal et de toute ligne de terrain. La cheminée d'un foyer extérieur, mesurée à partir de l'âtre, doit respecter une hauteur minimale de 1,0 mètre, sans jamais excéder 2,0 mètres.

Dans l'arrondissement de Greenfield Park, un foyer extérieur doit être situé à une distance minimale de 5,0 mètres d'un bâtiment principal et à une distance minimale de 3,0 mètres d'une construction accessoire, d'un équipement accessoire et d'une ligne de terrain. Un foyer extérieur doit respecter une hauteur totale maximale de 3,0 mètres incluant la cheminée.

Feux extérieurs