Travaux planifiés à l’usine d’eau potable Le Royer : Avis d’ébullition d’eau préventif pour l’arrondissement de Greenfield Park et le secteur Le Moyne, à Longueuil, ainsi que pour les villes de Brossard et de Saint-Lambert

Répercussions sur l’utilisation de l’eau potable 
Pour les secteurs touchés, les répercussions et les consignes à suivre sont les suivantes :

• Avis d’ébullition préventif pour une durée minimale de 48 heures. 
  • Vous devez utiliser de l’eau du robinet qui a préalablement bouilli à gros bouillons pendant une minute, ou de l’eau embouteillée, pour tous les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire : boire et préparer des breuvages, préparer les biberons et les aliments pour bébés, laver et préparer des aliments mangés crus (fruits, légumes, etc.), apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.), fabriquer des glaçons, se brosser les dents et se rincer la bouche, abreuver les animaux de compagnie.
  • Pour les écoles, entreprises, commerces et institutions desservis : avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Fermez les fontaines d’eau et affichez des avis près des autres robinets où de l’eau reste disponible.
• Épisodes potentiels d’eau colorée
  • Laissez couler l’eau jusqu’à ce qu’elle devienne claire, puis faites-la bouillir une minute avant consommation.
• Baisse de pression de l’eau possible
  • Il pourrait y avoir une baisse de pression de l’eau, plus particulièrement dans les logements situés en hauteur (4e étage et plus) de l’arrondissement de Greenfield Park et du secteur Le Moyne, à Longueuil. Pour ces logements, il est conseillé d’utiliser vos réserves d’eau personnelles ou, encore, de se procurer de l’eau auprès de vos voisins, de votre famille ou de vos amis.
  • Contactez le Centre de services aux citoyens en composant le 311 seulement si vous n’avez plus d’eau ou si vous notez une baisse de pression importante (très mince filet d’eau).

Rappelons que les travaux prévus consistent à remplacer des vannes et à inspecter une conduite principale à la sortie de l’usine. Ces interventions sont essentielles pour garantir la fiabilité du réseau et sécuriser l’approvisionnement en eau des villes et secteurs desservis par l’usine Le Royer. La Ville procédera également au remplacement d’un débitmètre afin de répondre aux exigences demandées par le gouvernement du Québec dans le cadre de la Stratégie d’économie d’eau potable, entre autres.

Ces travaux impliquent également une inversion de débit de l’eau dans les conduites majeures pouvant altérer la qualité de l’eau, nécessitant l’émission d’un avis d’ébullition préventif. 

Durant cette première phase des travaux, l’ensemble de la population de Longueuil est invité à réduire son utilisation d’eau afin d’aider à maintenir une quantité d’eau suffisante pour toutes et tous.

La Ville fera des mises à jour régulières de la situation sur la page web dédiée aux avis d’ébullition ainsi que sur sa page Facebook.

---

ENGLISH

Planned work at the Le Royer drinking treatment water plant
Precautionary boil water advisory in effect for Greenfield Park borough and Le Moyne sector, in Longueuil, and for the cities of Brossard and Saint-Lambert 

September 27, 2025, 8:00 p.m. – The City of Longueuil is issuing a precautionary boil water advisory for Greenfield Park borough and Le Moyne sector in Longueuil, and for the cities of Brossard and Saint-Lambert, due to the first phase of planned modernization work at the Le Royer drinking water treatment plant, for a minimum of 48 hours.

To see the affected areas, consult the interactive map.

Impacts on drinking water use
For the affected areas, the impacts and instructions are as follows:

• Precautionary boil water advisory for a minimum of 48 hours
  • You must use tap water that has previously been boiled to a rolling boil for one minute, or bottled water, for all of the following uses until an advisory to the contrary is issued: To drink and prepare beverages, to prepare baby bottles and baby food, to wash and prepare raw food (fruits, vegetables, etc.), to prepare foods that do not require extended cooking time (canned soups, desserts, etc.), to make ice cubes, to brush your teeth and rinse your mouth, to provide drinking water to pets.
  • For the serviced schools, enterprises, businesses and institutions: notify your customers that the water is unfit for consumption. Close water fountains and post notices near other taps where water is still available.
• Possible episodes of discolored water
  • Let the water run until it becomes clear, then boil it for one minute before consuming it.
• Possible low water pressure
  • There may be a drop in water pressure, particularly in higher-level housing (4th floor and above) in the Greenfield Park borough and the Le Moyne sector. For these residences, it is recommended to use personal water reserves or obtain water from neighbors, family, or friends.
  • Contact the Citizen Services Center by dialing 311 only if you have no water at all or if you notice a significant drop in pressure (very thin stream of water).

As a reminder, the planned work involves replacing valves and inspecting a major water main at the outlet of the plant. These interventions are essential to ensure the reliability of the network and to secure the drinking water supply for the cities and sectors served by the Le Royer plant. The City will also be replacing a flowmeter to meet requirements set by the Government of Québec under the Stratégie d’économie d’eau potable, among others.

This work also involves a reversal of water flow in major mains, which may affect water quality and requires the issuance of a preventive boil water advisory.

During this first phase of planned work, all residents of Longueuil are asked to reduce their water consumption in order to help maintain a sufficient supply for everyone.

The City will provide regular updates on the situation through the dedicated boil water advisory webpage and on its Facebook page.